В общем, покумекав немного и посидев пару вечеров, собрал комплект акустики в свой драндулет. 
Для крепления магнитолы сделал рамку из профиля для гипсокартона, в которую вставил металлический держатель, идущий в комплекте с магнитолой.
 
 
Затем прикрутил боковые и заднюю стенки рамки. Получилась вот такая штука. 
 
Передняя часть крепится к приборке на стандартные болты магнитолы. Задний профиль ложится на металлический упор, на который опиралась и старая магнитола. Чтобы не звенела, подложил кусочек гирлена и прихватил всё стяжкой для кабелей. 
 
Хотел прорезать оригинальную панель старой магнитолы, но решил не уродовать и сделать новую декоративную рамку. Старой панелью можно прятать магнитолу от завистников.
 
Теперь колонки. Задние были классически врезаны в полку с помощью электролобзика по металлу. Предварительно на полку прикрутил лист фанеры, обтянутый карпетом. 
 
С передними возни было чуть больше - сначала вырезал корпуса для колонок, из фанеры, которую так же обтянул карпетом. 
 
Затем из фанеры выпилил боковые панели, тем более, что оригинальные сгнили. Снова карпет, саморезы, клей и вуаля:
 
На водительской панели пришлось колонку поднять чуть вверх и подвинуть ближе к двери, иначе нога не пролезала к переключателю дальнего/ближнего. В итоге еле втиснул, потому что сверху еще мешает рычаг замка капота.